ホートゥヌシー

2008年01月08日 01:05

方言名：ホートゥヌシー　　　キジバトの巣

沖縄に在来の茶色いハトをキジバトといいます。
で、キジバトの巣をホートゥヌシーなんて呼んでいます。さて、写真をみてもおわかりのようにかなり簡単な造りをしていると思いませんか？
ボサボサの頭の髪の毛みたい…。そう、沖縄では寝起きで寝癖のついた髪の頭のことを「ホートゥヌシーヌグトゥルアッサー」（ハトの巣のようだね）なんていいますよ。
昨夜は髪が乾く前に寝たので今朝はホートゥヌシー状態でした。