ミックヮーゼー

2008年06月11日 11:13

沖縄方言名：ミックヮーゼー　　和名：オンブバッタ

　ミックヮーゼーを直訳すると“盲のバッタ”の意味になる。最近では“盲”は差別用語になるので使わなくなったが、今回は意味として紹介しています。
写真を見て分かるように複眼が極めて細いことからそのように呼ばれたと思われます。
　子ども達からは「ショウユバッタ」とか「オンブバッタ」と親しまれています。

参考にした本　『沖縄の方言で楽しむ生き物いちむし』