ヌカバチャー

2008年06月09日 00:10

方言名：ヌカバチ、ヌカバチャー　和名：チビアシナガバチ

　沖縄の方言を調べていると危険な動物の名前はブレが少ないですね。地域によって呼び方が違うと違う地域の人々で共同作業のときに困るからでしょうか？
聞き取りでこんな小さな虫なのにズバリ、ヌカバチまたはヌカバチャーと答えてきたのには正直驚きました。

　考えてみると昔は生活の必需品が食事のたき付けに使うチガヤやススキでした。そのチガヤやススキに巣を作り昔に人々を刺して困らせたに違いないのです。
で、何処の村でもよく覚えられていたのでしょう。それも村を越えて語られたので統一性が高まったと思われるのです。

沖縄の方言を楽しみたい方へご紹介　沖縄の方言で楽しむいきもの　いちむし