沖縄方言を楽しむ

方言名：マヤー　　和名：ねこ

　ネコは人気がありますね。方言ではマヤーですね。沖縄の西表島にはイリオモテヤマネコがいますが、家猫は中国あたりから来たものと思われます。ちなみに中国語ではマオ（発音は抑揚がありますが）訛ればマヤーとも聞こえそうですね。　
　さて、今日も方言の聞き取り調査で本部町の伊豆味へ出かけたのですが、話はあらぬ方へ。
マヤーはマヤーでもガチマヤーの話で盛り上がってしまいました。ガチマヤーとは食いしん坊のことで人の分まで食べてしまうような人のことです。
　「私、ガチマヤーだねて言われたけど、やっと意味がわかったわー」なんて方いませんか？