沖縄方言を楽しむ

　サンゴ礁には陸上のオウムのようにカラフルな魚がいます。僕の好きな魚の一つにヤマブキベラがいます。雌性先熟といいましてこの魚は最初は体も山吹色で全て雌なのですが、体が大きくなると色も青っぽく変わり雄になります。写真はしっぽのあたりに雌の頃の面影を残した雄です。
　セックスチェンジの途中はオカマのような時期もあるようです。
　昔の沖縄の人は別の種類と捕らえていたようで、雄をオークサバー、雌をアカクサバーと呼んでいました。途中のオカマを訊ねたたら漁師も困ってましたね。カラフルな小形の魚のベラの仲間を総称してクサバーと分類しています。